La Cuota Anual de Asilo — Usted Debe Tomar Acción
Si ha presentado una solicitud de asilo por temor a sufrir persecución en su país (ante USCIS o la Corte de Inmigración), debe pagar una cuota anual al gobierno o su solicitud podría ser rechazada y su permiso de trabajo negado.
A partir del 29 de mayo de 2026, USCIS comenzará a rechazar las solicitudes de asilo pendientes por falta de pago. La cuota actualmente es de $102.00 dólares y se cobra por solicitud, no por persona. Generalmente se debe pagar una vez que su solicitud ha estado pendiente por aproximadamente un año.
Hemos comenzado a pagar esta cuota a nombre de nuestros clientes para asegurar que sus solicitudes no sean rechazadas por falta de pago.
Si ya ha pagado, por favor envíe el comprobante de pago a aaf@sfgreencard.com para que podamos registrarlo en su expediente.
Si desea que paguemos a su nombre, por favor pague la factura adjunta por adelantado y nosotros nos encargaremos de pagar al gobierno cuando su cuota se venza.
Tanto USCIS como la Corte de Inmigración manejan solicitudes de asilo, pero son agencias separadas, y todavía no está claro cómo cada una aplicará esta política tan reciente. Es probable que no se den más avisos antes de rechazar una solicitud. La administración ha utilizado reglas procesales estrictas para cortar el acceso al asilo en otros contextos, y esperamos que use la AAF de la misma manera.
El rechazo de una solicitud de asilo por parte de la Corte de Inmigración podría resultar en una orden de deportación.
Si tiene preguntas, por favor llame al número directo de su asistente de caso.
Tenga la seguridad de que nuestro equipo de abogados está siguiendo de cerca los esfuerzos de la administración para negar protecciones a las personas inmigrantes.
Gracias por ayudarnos a combatir el miedo con conocimiento.
Cordialmente,
Kevin M. Crabtree
Abogado Principal
The Annual Asylum Fee – You Must Take Action
If you have filed an asylum application based on fear of persecution in your country (with USCIS or the Immigration Court), you must pay an annual fee to the government or your application may be rejected and your work permit denied.
Starting May 29, 2026, USCIS will begin rejecting pending asylum applications for nonpayment. The fee is currently $102.00 and applies per application, not per person. It generally becomes due once your application has been pending for about a year.
We have begun paying this fee for our clients to ensure their applications are not rejected for nonpayment.
If you have already paid, please email proof of payment to aaf@sfgreencard.com so we can track it in your file.
If you would like us to pay on your behalf, please pay the attached invoice in advance and we will take care of paying the government when your fee is due.
Both USCIS and the Immigration Court handle asylum applications, but they are separate agencies, and it is not yet clear how each will enforce this still-new policy. It is likely no further warnings will be given before an application is rejected. The administration has used strict procedural rules to cut off asylum claims in other contexts, and we expect it will use the AAF the same way.
The rejection of an asylum application by the Immigration Court may result in a removal order.
If you have questions, please call your case assistant’s direct number.
Rest assured that our team of attorneys is closely following the administration’s efforts to deny protections to immigrants.
Thank you for helping us to fight fear with knowledge.
Warmly,
Kevin M. Crabtree
Principal Attorney